【अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीहरूको निवास स्थिति “प्राविधिक / मानव ज्ञान / अन्तर्राष्ट्रिय मामिलाहरू” मा परिवर्तन गर्न अनुमतिको लागि परीक्षा मापदण्ड】

  1. コラム
  2. 6 view

“आइटम टेक्नोलोजी, मानविकी, र अन्तर्राष्ट्रिय सेवा” को लागि आफ्नो निवास स्थान परिवर्तन गर्न अनुमतिको लागि जापानको विश्वविद्यालय र व्यावसायिक स्कूलहरूबाट स्नातक गरेका अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीहरूले निम्न वस्तुहरूको न्याय गर्ने छन।

1] गतिविधि निवासको स्थितिसँग सम्बन्धित छ
◆जापान मा एक सार्वजनिक वा निजी संगठन संग एक सम्झौता मा आधारित हुनु पर्छ
जापानका सार्वजनिक र निजी संस्थाहरूमा राष्ट्रिय सरकार, स्थानीय सरकारहरू, स्वतन्त्र प्रशासकीय एजेन्सीहरू, निजी कम्पनीहरू र जनहितको कर्पोरेसनहरू सामेल छन्।
यसले जापानमा कार्यालयहरू र कार्यालयहरू सहितका विदेशी निगमहरू, साथै व्यक्तिहरू समावेश गर्दछ।

शब्द “सम्झौता” मा रोजगार, प्रतिनिधिमण्डल, आउटसोर्सिंग, आउटसोर्सिंग, आदि शामिल छन्।

अनुबन्ध एक विशिष्ट एजेन्सीको साथ एक सतत करार हुनुपर्दछ।

◆गतिविधिहरुमा संलग्न हुनुहोस् जुन प्राकृतिक विज्ञान वा मानविकीको क्षेत्र सम्बन्धी सीप वा ज्ञानको आवश्यक पर्दछ।
“टेक्नोलोजी / मानविकी ज्ञान / अन्तर्राष्ट्रिय मामिला” भन्नाले क्रियाकलापलाई जनाउँदछ जुन विज्ञान / ईन्जिनियरि ,्ग, कानून / अर्थशास्त्र, र अन्य मानविकीको क्षेत्र सम्बन्धी सीप वा ज्ञान आवश्यक पर्दछ।
“साधारण काम” समावेश गर्ने रोजगारहरू वा जापानी कर्मचारीहरू सामान्यतया संलग्न भएको रोजगार योग्य छैनन्

2]सिद्धान्तमा, न्याय मन्त्रालय द्वारा अध्यादेश द्वारा तोकिएको अवतरण अनुमति मापदण्डहरूको पालना गर्नुपर्दछ
◆काममा संलग्न हुनको लागि आवश्यक सीपहरू वा ज्ञानसँग सम्बन्धित विषयमा स्नातक स्नातक
काममा संलग्न हुनको लागि आवश्यक सीप वा ज्ञानसँग सम्बन्धित विषयहरूमा प्रमुख हुनु आवश्यक छ, र त्यो उद्देश्यका लागि विश्वविद्यालयको वा व्यावसायिक स्कूलमा संलग्न हुनको लागि काम सम्बन्धित हुन आवश्यक छ। छ

कामका लागि प्रासंगिकता यदि तपाईं विश्वविद्यालयको स्नातक हुनुहुन्छ भने, तपाईं विश्वविद्यालयमा आफ्नो प्रमुखको प्रासंगिकता र तपाईंले संलग्नको लागि प्रयास गरिरहनु भएको काम (विदेशी विश्वविद्यालयहरूमा पनि) निर्धारण गर्न केही लचिलोपन हुन्छ।
व्यावसायिक स्कूल स्नातक को मामला मा, प्रासंगिकताको डिग्री पेशे को प्रमुख कोर्स र काम संलग्न गर्न को लागी आवश्यक छ।

☆एक प्राविधिक स्कूलबाट स्नातक को लागी, पूरा गरेको बाहेक
एक विशेषज्ञ वा उन्नत विशेषज्ञ कल गर्न सक्षम हुनु पर्छ।

जापानी कर्मचारीहरुको क्षतिपूर्ति भन्दा बराबर वा ठूलो क्षतिपूर्ति प्राप्त गर्नुहोस्

☆अन्य आवश्यकताहरू
व्यवहार खराब छैन।
यो मानिन्छ कि व्यवहार राम्रो छ, र यो राम्रो छैन भने, एक नकारात्मक मूल्यांकन गरिनेछ।
उदाहरण को लागी, यदि तपाईं एक गैर योग्य गतिविधि अनुमति को शर्तहरु को उल्लंघन मा प्रति हप्ता २ hours घण्टा भन्दा बढि पार्ट-टाइम काम गरिरहनु भएको छ भने, तपाईलाई नकारात्मक रेटिंग दिईन्छ।
सूचनाहरू जस्ता अन्य विभिन्न दायित्वहरू हुनु पनि महत्त्वपूर्ण छ।

—अस्वीकृत केस—
・अर्थशास्त्र संकायबाट स्नातक विद्यार्थी एक लेखा फर्म संग एक सम्झौताको आधारमा लेखा काम को लागी आवेदन, तर कार्यालय को स्थान एक लेखा फर्म थिएन, तर एक रेस्टुरेन्ट थियो। कार्यालय अस्तित्व नभएको मानिए किनकी स्पष्टीकरणको लागि अनुरोध दिइएन तर स्पष्ट स्पष्टीकरण भने दिइएको थिएन। ती चीजहरूको लागि अस्वीकार गरिएको छ कि।

・शिक्षा संकायबाट स्नातक गरेका एक विद्यार्थीले बेल्ट प्रोसेसिंग प्लान्टमा बन्चयुक्त लन्च बनाउने र प्याकिंग गर्ने काम गर्ने कम्पनीसँग गरिएको करारमा आधारित फिल्ड वर्करको रूपमा काम गरे। यो काम मानविकीको क्षेत्रसँग सम्बन्धित ज्ञानको आवश्यकता भएको मानिदैन, र “प्रविधि, मानविकी र अन्तर्राष्ट्रिय कार्य” लाई प्रासंगिकताको अभावका कारण अस्वीकार गरियो।

・दोभाषे / अनुवाद विभागबाट स्नातक गरेका आवेदकहरूले आयात / निर्यात व्यवसायमा संलग्न कम्पनीसँग रोजगार सम्झौताको आधारमा १ 170०,००० येनको मासिक पारिश्रमिक पाउँछन् र विदेशी कम्पनीहरूसँग सम्झौता कागजातहरू अनुवाद गर्न र व्यावासायिक वार्तामा व्याख्या गर्दा व्यस्त छन्। यद्यपि यो फेला पर्‍यो कि नयाँ स्नातकहरू जुन आवेदकको रूपमा एकै समयमा भर्ती भएका थिए र एकै किसिमको काममा संलग्न थिए, जुन प्रतिमाह २,००,००० येन थियो, त्यसैले यो भन्दा बढि थियो जसलाई अस्वीकार गरिएको छ किनकि उनीहरूलाई भुक्तान गरिएको भन्न सकिदैन।

・जापानमा सूचना प्रणाली ईन्जिनियरि Department्ग विभागको स्नातकबाट रेस्टुरेन्ट व्यवस्थापनमा विशेषज्ञता दिने कम्पनीसँग गरिएको सम्झौताको आधारमा कम्प्युटर (बिक्री, खरीद, खर्च, इत्यादि) मार्फत कम्पनीको खाताहरू प्रबन्ध गर्न मासिक ¥ २,000,००० शुल्क तिर्ने गरिन्छ। श्रम व्यवस्थापन र ग्राहक व्यवस्थापन (आरक्षण स्वीकृति) सम्बन्धित काममा संलग्नको लागि एक आवेदन थियो, तर लेखा र श्रम व्यवस्थापन कम्पनीको १२ कर्मचारीको आकारबाट यसको मुख्य गतिविधि को रूप मा पूरा गर्न कम्पनी को लागी पर्याप्त थियो। यो मान्यता छैन कि त्यहाँ कामको मात्रा छ, ग्राहक व्यवस्थापनको विशिष्ट सामग्रीहरू टेलिफोन र पुस्तकहरूमा लेखेर आरक्षणको स्वीकृति हो, र कार्यको लागि सीप वा ज्ञान आवश्यक पर्दछ जुन प्राकृतिक विज्ञान वा मानविकीको क्षेत्रसँग सम्बन्धित छ। जो “कुनै पनि टेक्नोलोजी / मानविकी ज्ञान / अन्तर्राष्ट्रिय सेवाहरू” को रूपमा मान्यता प्राप्त भएका छैनन्।

“टेक्नोलोजी / मानविकी / अन्तर्राष्ट्रिय सेवाहरू” मा परिवर्तन गर्नको लागि अनुमतिहरूको लागि अनुप्रयोगहरूको, विशेष गरी “अनुवाद / व्याख्या” सेवाहरूको लागि, प्राविधिक स्कूलमा प्रमुखसँग प्रासंगिकता वर्णन गर्न आवश्यक छ।
केवल प्रमुखको प्रासंगिकता मात्र होइन, तर क्षमता / क्षमता अनुवाद र व्याख्या कार्यको मात्रा पनि मूल्या .्कन गरिनेछ।
तसर्थ, कति शब्दहरू र कति शब्दहरू तपाईं अनुवाद / व्याख्या क्षमता को प्रमाण को बाहेक अनुवाद / व्याख्या गर्नुहुन्छ? त्यहाँ कस्तो प्रकारको काम छ? जब परीक्षकले सोधेको थियो, यो व्याख्या गर्न आवश्यक छ।
व्यावसायिक स्कूलहरूमा ठूला कम्पनीहरूसँग प्रासंगिकताको सन्दर्भमा अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीहरूले विशेष जापानी क्षेत्रमा पाठ्यक्रमहरू लिन आवश्यक प्राविधिक सर्तहरू प्राप्त गर्दछन् यदि पाठ्यक्रमहरूमा “जापानीज” सम्बन्धित पाठ्यक्रमहरूको पर्याप्त संख्या समावेश छ। मूल पाठ्यक्रमहरू जस्तै जापानी कुराकानी, पढ्ने समझ, सुन्ने समझ, कांजी, आदि। यो नोट गर्नु पर्छ कि जापानी भाषा को कक्षा अनुवाद र व्याख्याको लागि आवश्यक majors बाट स्नातक गरेको रूपमा मान्यता प्राप्त छैन।

関連記事

Translate »